#1 COFFEE

COFFEE 
Kishida Kunio
Tamaki Anri no kōhī

A person who knows
how to enjoy coffee leans his elbows on his desk
and pours his eyes into a corner of the blue sky,
where a thin coffee cup is held up at eye level.

コーヒー 
岸田國士
「田巻安里のコーヒー」

コーヒーをたしなむことをたしなむ人が、
机に肩肘をのせ、目を青空の一角に注ぎ、
その目の高さに差上げられた
薄手のコーヒーカップに入ったコーヒー

出典:青空文庫📖「田巻安里のコーヒー 岸田國士
岸田國士「田巻安里のコーヒー」図書カード

使用した音素材
ジングル:OtoLogic(https://otologic.jp) BGM:DOVA-SYNDROME-Vanilla by おしょう
さん

1.鑑賞のタスケ 「田巻安里のコーヒー」

読書は人によって、読み方や感じ方、受け取り方も違います。
わたしはこのように読みました。皆さんはどのように読みますか。

 トークの流れ&キーワード 1)-1:00   

1)「田巻安里のコーヒー」について
  コーヒーをたしなむことをたしなむことが書かれていた。
  3つの章からなるショートストーリー。第一章を読んだ。

  第一章・・・田巻安里のコーヒーに対するスタンス
  キーセンテンス=彼がコーヒーをたしなむことは「コーヒーをたしなむこと」をたしなむに近い
   ➜第2章、第3章とストーリー全体に響(ひび)く

 トークの流れ&キーワード 2)1:00-2:40   

2)①「コーヒーをたしなむこと」と②「コーヒーをたしなむことをたしなむこと」の違い
  いい喩(たと)え(parable)はないかな?
   ➜これだ!「Instagramのお出かけ写真—〇〇に行ってきました!」

  ❶楽しい時間を過ごす中で写真を撮る
    ➜その中の1枚気に入ったもの・好きなもの・見てほしいもの
     ➜Instagramにアップする。
  
「インスタ映(ば)え」ということば・・・きれいな、おしゃれな写真 が撮れる/になる

  ❷インスタ映えスポットに行って、きれいなおしゃれな写真を撮る
    ➜満足する・嬉しい気持ちになる
     ➜Instagramにアップする、人に見せる
 
1枚の旅行の写真がある・・・その写真が撮られる過程(かてい、process)が違う

◎このような違いが、①「コーヒーをたしなむこと」と
          ②「コーヒーをたしなむことをたしなむこと」にあると思う。

 トークの流れ&キーワード 3)2:40-4:28   

3)「田巻安里のコーヒー」に落として考えてみる

❶楽しい時間を過ごす中で撮った1枚の写真(結果:インスタ映え)
 =①コーヒーをたしなむこと
〈なぜそう考える?〉 
 ➜直接、そのものそのこと自体を楽しんでいる。ちゃんとコーヒーを飲んでいる。
  ちゃんと旅行している。ちゃんとお出かけしている。その時間を楽しんでいる。

❷「映え」を狙った写真、きれいな写真を撮りに行こう!って言って出かけて、
  きれいな写真を撮って、満足して、インスタにアップする
 =②コーヒーをたしなむことをたしなむこと
〈なぜそう考える?〉
  「田巻安里のコーヒー」の一場面(いちばめん)
   ・・・田巻安里が机に片ひじをのせて、目を青空の一角に注ぎ、
      その眼の高さにコーヒー茶碗を差しあげている、その自分が好き!

   ➜コーヒーを全然飲んでいない。
    コーヒー茶碗を差しあげたそのポーズで満足、うれしい。
    その場所に行って写真を撮っている、その場所を楽しんでいるのとは違う。
    写真を撮りに行っている。
 
 ❶も❷も それぞれにその楽しみ方がある。どっちがいいとか悪いとかではない。

 トークの流れ&キーワード 4)4:28ー   

4)1枚の写真と その後の展開
  インスタにアップされた写真を見た人、写真を撮っていない人(第三者)
  この写真は「映えを狙った写真か??(❷)」「いや、そうじゃないだろ?(❶)」
  ➜見た人は(写真を見ただけでは)❶と❷、どっちか分からない。

  これが、第2章、第3章に続く展開(てんかい)
  田巻安里のコーヒーに対するスタンス
   ➜文学に対する田巻安里
    ➜友人間に議論を巻き起こす


2.レトワル店主の 感想 

好き度 ★★★★★(結構好き!)

  感想はここをクリック!    

岸田國士さんの読み物はテンポがあって、面白いですね。ここで言われている「コーヒーをたしなむこと」をたしなむ人というのは、どの世界・どの時代にも一定数いると思うのですが、皆さんはどう思いますか??

また、文中の「カフェ・ド・レトワル」が当店店名の由来です。小石川のどこそこにあると吹っ掛けられて、あ~、あそこのコーヒーは・・・と田巻安里が語った現実には存在しない珈琲店が当店にぴったりだと思いました。「カフェ・ド・レトワル(Café de l’Etoile)」=星のコーヒー

あってないもの。ないけどあるものがすごく好きです。


3.たのしい クイズの 時間

1問目 田巻安里はどのくらいコーヒーを飲んでいますか

 解答例   

朝昼晩、家でも外でもコーヒーを飲んだ。喫茶店でもコーヒー。
ご飯なんか食べなくてもいいと言い放った。(p.1)

2問目 友人たちはそんな田巻安里をどのように見ていましたか

 解答例   

コーヒーをたしなむことをたしなむに近いと思っている。(p.1)

★語り手(narrator)の視点★
・コーヒーそのものに対する感覚を失っている。(p.2)
・コーヒーを飲むことが一種の苦痛になっている。(p.2)
・コーヒーを味わうときよりコーヒーが好きだと思い、人からそう思われたい。(p.3)

3問目 それは田巻安里のどんな行動からわかりますか。2つ答えなさい
 解答例   

1.コーヒーを片手に好きなポーズをとって美しいと思っている。(p.4)
2.ありもしないカフェの批評をする。(p.6)

4問目 田巻がコーヒーに心を奪われ、至りつつある境地を語り手は何と表現していますか。4文字(〇〇〇〇)で答えなさい
 解答例   

「通」の領域(p.5)


★どうしてそう言える?
書斎にコーヒー道具を持っていて、わざわざフランスから高級コーヒー(コルスレ)を取り寄せた。(p.5)

5問目 田巻安里が他に愛していたものは何ですか
 解答例   

文学(p.7)

6問目 田巻安里の文学に対する態度はどうですか
 解答例   

西洋の近代文学史に詳しく、現代日本文学を軽蔑していたが、良く知っていた。自ら小説を戯曲を書いて刊行。文学が原因で親せきと縁を切った。(p.7)


4.漢字に チャレンジ!

印象に残った文章を抜き出しました!☕
漢字の練習をしたり、言い換えの文を作ったり、
先生に合わせて声に出して読みましょう!

1)自分のあらゆる姿態のうちで、机に片ひじをのせ、目を青空の一角に注ぎ、その眼の高さに薄手のコーヒー茶わんを差しあげている瞬間がもっとも美しく、もっとも似合わしいと思っていた。

2)彼のコーヒー惑溺は、いささか「通」の領域に踏み込んでいた。

3)フランスから取り寄せたコルスレ

◎取り寄せたものを言う
【どこ】から取り寄せた【商品・物】

 例文   

1)北海道から取り寄せたズワイガニ🦀

2)アメリカから取り寄せた古いハリウッド映画のポスター

3)先週メーカーから取り寄せたPCの部品

4)文学故に親戚と義絶するに至ったと心得(ている)

5)「牛肉が硬い」という時、「人生は憂うつなり」の表情を浮かべる。

◎憂鬱になるときの話
▶自分のはなし・・・
【どんな】とき、憂鬱になる/憂鬱な表情を浮かべたくなる/憂鬱な顔をしたくなる

▶他者のようすを言う・・・
〇〇さん、【いつ/どこ】【どんな】とき、
憂鬱(そう)な表情 { を 浮かべていた/を していた /だった }

 例文   

1)家に人がたくさん遊びに来たとき、いつ帰るのかなぁって憂鬱になる [自分のはなし]

2)ヨシダさん、昨日ヨシダさんちに遊びに行ったとき、「いつ帰るのかなぁ」みたいな感じで憂鬱な表情をしてたよ。[他者(ヨシダさん)のようす]

3)山田さん、急に仕事辞めちゃったけど、確かに最近いつも朝のミーティングが始まるときから、憂鬱そうな表情を浮かべていたよね。[他者のようす]

2021.8

caffe for the teacher

After a pocket lesson, I sometimes take a break with teacher for a cup of coffee☕

$1.00

©2021 YOSHIDA TO NIHONGO