Video Postcard　06

けんじの せかい

Easy Japanese / Beginner
Difficulty (within this series): ★★★

Click here to read the text without furigana

花(はな)が 咲(さ)いていて、池(いけ)が あって、鳥(とり)の 声(こえ)が 聞(き)こえました。
ここは、宮(みや)沢(ざわ)賢(けん)治(じ)の 童(どう)話(わ)村(むら)です。

賢(けん)治(じ)の 童(どう)話(わ)の 世(せ)界(かい)は、ここから 始(はじ)まります。
これは、 とても 有(ゆう)名(めい)な お話(はなし)。「注(ちゅう)文(もん)の 多(おお)い 料(りょう)理(り)店(てん)」です。
二(に)匹(ひき)の 犬(いぬ)と 二(ふた)人(り)の 男(おとこ)が 山(やま)の 中(なか)で 迷(まよ)って、
そして、レストランを 見(み)つけます。
レストランの 中(なか)に 入(はい)ると、…。

あと、賢(けん)治(じ)は 石(いし)が 好(す)きでした。
だから、賢(けん)治(じ)の お話(はなし)には、きれいな 石(いし)が よく 出(で)てきます。
これは 何(なん)の お話(はなし)かなぁ…。

人(ひと)が 並(なら)んでいます。待(ま)っています。
ここは 「やぶや」という お蕎(そ)麦(ば)屋(や)さんです。
ここでは この「賢(けん)治(じ)セット1350円(えん)」が 食(た)べられます。
これです。そばの 上(うえ)に エビと ナスの 天(てん)ぷら、
それに、サイダー（もあります）。
賢(けん)治(じ)は サイダーと 一(いっ)緒(しょ)に そばを 食(た)べていたんだって。
でも、私(わたし)のは、きのこと 鶏(とり)肉(にく)の そばでした。
そばの 色(いろ)は ちょっと 白(しろ)かったです。

それから、ここは 岩(いわ)手(て)県(けん)です。
岩(いわ)手(て)の ことばの リストを 見(み)つけました。
「かわいい」は 「メゴイ」だって。全(ぜん)然(ぜん) 違(ちが)うね。

「下(した)ノ 畑(はたけ)ニ 居(お)リマス　賢(けん)治(じ)」。
下(した)の 畑(はたけ)って、ここかなぁ。
賢(けん)治(じ)は この場(ば)所(しょ)が 好(す)きだったみたい。
ここからも お話(はなし)が 生(う)まれたのかなぁ。

現(げん)実(じつ)と 物(もの)語(がたり)の 間(あいだ)に いるみたい。
私(わたし)も この場(ば)所(しょ)が 好(す)きになりました。

No Furigana Version

花が咲いていて、池があって、鳥の声が聞こえました。ここは、宮沢賢治の童話村です。賢治の童話の世界は、ここから始まります。

これは、 とても有名なお話。「注文の多い料理店」です。二匹の犬と二人の男が山の中で迷って、そしてレストランを見つけます。レストランの中に入ると、…。

あと、賢治は 石が好きでした。だから、賢治のお話には、きれいな石がよく出てきます。これは何のお話かなぁ…。

人が並んでいます。待っています。ここは「やぶや」という お蕎麦屋さんです。ここではこの「賢治セット1350円」が食べられます。これです。そばの上にエビとナスの天ぷら、それに、サイダー（もあります）。賢治はサイダーと一緒にそばを食べていたんだって。でも、私のは、きのこと鶏肉のそばでした。そばの色はちょっと白かったです。

それから、ここは岩手県です。岩手の言葉のリストを 見つけました。「かわいい」は「メゴイ」だって。全然違うね。

「下ノ畑ニ居リマス　賢治」。下の畑って、ここかなぁ。賢治はこの場所が好きだったみたい。 ここからもお話が生まれたのかなぁ。

現実と物語の間にいるみたい。私もこの場所が好きになりました。

よしだ