ネイティブ日本語で超簡単ポッドキャスト

Japanese Podcast for Beginners|| わたしの コレクション💎 | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯20
きょうは わたしの コレクションの はなしです✨

わたしの コレクションは…
「いし💎stone」です!
「は🦷tooht」では ありませんよ☺


📖きょうの おはなし「わたしの コレクション」
00:00 オープニング
00:25 ビーチコーミング
01:00 みそしるに いれたい!
01:30 ほしかったけど…
01:52 いしの ほん
02:56 みんなは??(しつもん^^)


Q.みなさんにも なにか コレクションが ありますか。


🔎key words and phrases🔍
 ①コレクション collection, 收藏
 ②石(いし)〈N〉Stone,石头
 ③拾(ひろ)う〈V〉Pick up,拾取
 ④ビーチコーミング beach combing,海滩梳理
 ⑤集(あつ)める〈V〉collect,收集
 ⑥探(さが)す〈V〉look for,寻找
 ⑦本(ほん)〈N〉Book,图书
 ⑧写真(しゃしん)〈N〉Photographs,照片
 ⑨絵(え)〈N〉Picture, drawing, Illustration is also「絵」,图片、绘画、插图也是 “絵”.

🦔🍎 ちょっと むずかしい ことば・ぶん 🍅🦔
Click ▶ to see vocabulary and explanations!
It is useful to copy and paste words you don’t understand into the translation‼
🔗https://translate.google.com/?hl=ja&sl=ja&tl=en&op=translate

1))オープニング 00:00

・コレクション(collection)

・歯は

・石いし

・こうやって

・石いしを指ゆびでつまんで、くるくる見みる*
*means “Pinch the stone with fingers and observe the stone as you rotate it.”

・くるくる〈Onomatopoeia about rotation〉

【grammar check!】
 ①personは、activity (verb) のが 好(す)き**
**”GENKI 1″ second edition, p.194 (Lesson 8)

2))ビーチコーミング 00:25

・冬ふゆ

・海うみ

・拾ひろう 〈Sが(なに)を(どこ)で拾ひろう〉

・ビーチコーミングびーちこーみんぐ(beach combing)

・石いし

・砂すな

・貝殻かいがら

・ガラスがらす(glass)

・透明とうめいな

・探さがす 〈Sが(なに)を探さがす〉

・集あつめる 〈Sが(なに)を集あつめる〉

【grammar check!】
 ①Nounは、verb-dictionary form ことです

3))みそしるに いれたい! 01:00

・味噌汁みそしる/みそ汁しる(miso soup)

・やつ=「こと」「もの」

・緑みどり

・わかめ

・紫むらさき

・ふのり(布海苔ふのり)

・海藻かいそう

【grammar check!】
①Nounは、verb-dictionary form やつです* ②~すぎる

*やつです

*「やつ」 can be used in the same way as the formal nouns 「こと」 and 「もの」.

▶ It’s a more informal way of saying 「こと」 and 「もの」

 れい1)「わかめ」や 「ふのり」は、みそ汁しるの中なかでよく見みるやつです

   〈”WAKAME” and “FUNORI” are the ones you often see in miso soup.〉

 れい2)〈ケーキ屋やで注文ちゅうもん します Orders at a cake shop〉

   いちご🍓のやつ、2つください。〈Two strawberry ones, please〉


▶ When used for 「こと」 and 「もの」, it is casual but not rude. But when used for a 「人(ひと、person)」, it is abusive and rude. We often hear this word in anime and TV dramas. It would be interesting to note the character of the person who uses 「やつ」for people.

 れい3)あそこで タバコ すってるやつ、オレの だち。(あそこでタバコを吸すっている人ひとは、私わたしの友達ともだちです)〈The guy smoking over there is my classmate.〉

4))ほしかったけど… 01:30

・誰だれかが拾ひろって置おいて行いった

・持もって帰かえる〈Sが(なに)を(どこ)に持もって帰かえる〉

【grammar check!】
 ①~すぎる
 ②Short form present tense of a verb る/ない+ことにする 〈decide to do / decide not to do〉

5))いしのほん 01:52

・読よみ終おわる

・最さい後ごのところ

・もうすぐ

・字じの本ほん

・ガイドブック(guidebook)

・オールカラー(fully colored)

・写真しゃしん

・雑誌ざっし

・こうやって

・パラパラ見みる

・一冊いっさつ、二冊にさつ、三冊さんさつ、四冊よんさつ

【grammar check!】
①Vます+おわる〈finish …ing〉 ②shortform+んですが、~* ③まだ~ていない ④Vます+はじめる〈start …ing〉

*んですが、

*You can say a positive circumstance/reason and then complain after the 「んですが、」.

 れい1)この雑誌ざっしは、

     写真しゃしんや絵えがたくさんあるんですが、ちょっと難むずかしいです。

     ですから、まだ読よんでいません

    〈This magazine has a lot of pictures and drawings,

     but the content is a bit difficult to understand.

     Therefore, I have not read it yet!〉

 れい2)この アニメは、

     キャラクターがかわいいんですが、ストーリーが全然ぜんぜん面白おもしろくないです

    〈This anime has cute characters, but the story is not interesting at all.〉

6))みんなは??(しつもん^^) 02:25

【grammar check!】
 ①shortform+の〈Use to turn the sentence into a noun phrase〉* ②Volitional Form+と思う

*”TRY!N4″, p.55, 2013


Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE  #videopodcast