第２６課 案の定
心配していたとおり／悪い予想通り
【案の定】心配していたとおり/悪い予想通り、（良くないことが起こった）
こんな風に使います･･･ 「しくじるぞと思っていたら、案の定失敗した」[1]など
１）意味は「心配していたとおり」「悪い予想通り」
２）マイナスの意味で使うと間違いがない。
３）「うわ」や「え～」などを一緒に使うと、「心配していたこと」の説明が簡単にできる。
[1] 『明鏡国語事典』大修館書店
🔗 はじめに
🔗 会話 （ことば・会話）
🔗 会話文の中の「案の定」」」
🔗 練習問題
🔗 お友だちのことば「うわ」「え･･･」
You can download free PDFs of the two latest episodes on Patreon.
Your support is also welcome‼
https://www.patreon.com/yoshidatonihongo
〈 はじめに 〉
こういう人を見て、どう思いますか。
乗り物で自分の隣、または、近くに座る人は重要！
①〈飛行機で〉靴が汚い人が乗ってきた。
②〈電車で〉デート帰りのいちゃいちゃしたカップルが目の前に座った。
③〈高速バスで〉おしゃべり好きそうな女の子2人組がキャッキャ言いながら乗ってきた。
いちゃいちゃしないでくれると
ありがたいです。
見て思ったことが本当になったとき･･･
例
①案の定、足がめちゃくちゃくさくて大変だった。
②遠くからチラッと見ると、案の定、すごいことをしていた。
③案の定、２時間ずーっとずーっとしゃべり続けてうるさかった。
漢字の意味「案の定」
案→【案ずる〈V〉】心配する
定（例：定規）
→【定まる〈自動詞〉】Sが 決まる、【定める〈他動詞〉】Sが Oを 決める
=心配していたことが決まる⇒心配していたことが、その通りになる
〈 会話 〉
ことば
いかつい〈い形〉大きくて強そうで、堂々としているようす。
夜中〈名詞〉夜の遅い時間。
管理人 〈名詞〉管理している人。
クレーム〈名詞・する〉claim。苦情。文句。
意外〈名詞・な形〉 思っていなかったこと。
「いかつい」プロレスラー
ちがうんですけど・・・
これはクレーム？？
会話文
日本語の先生とホリタさんとの会話
－ホリタさんのアパートの下に引っ越してきたバンドマンについて話しています－
先生：下に引っ越してきたっていうバンドマンのいかついお兄さん、どう？
ホリタ：❶案の定ですよ。うちのアパートって広いから、仲間呼んで夜中までバンドの練習してくれちゃって。
先生：マンションの管理人にはクレーム入れたんだよね？
ホリタ：はい。どうせ言っても何もやってくれないと思っていたんですけど、一応言ってみたんです。（それで？）❷案の定、何も言ってくれませんでした。
先生：で、で、どうするの？
ホリタ：で、この間エレベーター前でお兄さんに会ったから、直接言ってみたんです。そうしたら、意外と優しい感じの人で「すみませんでした」って言ってくれて、今は音がしなくなりました。
〈 会話文の中の「案の定」 〉
❶案の定ですよ。うちのアパートって広いから、仲間呼んで夜中までバンドの練習してくれちゃって。
❷案の定、何も言ってくれませんでした。
〈 練習問題 〉
「てくれる+てしまう」のテ形「てくれちゃって」
①「てくれる」を使っているが、
コンテクストから「ありがとう」の意味で使っていないことがわかる。
②「てくれる」が皮肉（irony）になっている。
③嫌なことをされたときに使える表現。
・私の本、汚してくれちゃって、どうしてくれるの？
・わたしの秘密をみんなに言ってくれちゃって、本当に困るわ。
〈練習〉あなたの大事なものを友だちに貸してほしいとお願いされます。あなたは貸したくないですが、しぶしぶ貸すことにしました。しかし、あなたが思った通りの、嫌なことが起こります。そこで、「案の定」と「てくれちゃって」を使って文句を言いましょう。
①プラモデル：
壊されると思って、触らせたくなかったプラモデル。 しかたなく触らせたら、思った通り壊された。最悪だわ。
②車：
傷つけられると嫌だなと思って、貸したくなかった車。しょうがなく貸したら、思った通り傷つけられた。どうするの？
案の定、壊してくれちゃって、最悪だわ！
コレどうするの？
〈 お友だちのことば「うわ」「え･･･」 〉
自分が思ったことを簡単にさくっと説明できる
「うわ」：ちょっとびっくりした感じ。「え･･･」：嫌だなあという気持ち。
１）〈新幹線に乗っていたら、隣の席の人がゆで卵をかばんから取り出した。〉
新幹線に乗っていたら、隣の席の人がゆで卵をかばんから取り出して、うわって思っていたら（卵を食べ始めたらどうしようと思っていたら）、その人が案の定、卵を食べ始めて、くさくて死ぬかと思った。
栄養（えいよう）もあるし、
わたしも大好きですが、
乗り物の中で食べると、くさいのです･･･
２）〈志村さんは物を大切にしない人だから、私の物を貸したくない。〉
志村さんにペン貸してっていわれて、え～って思いながら（貸して、壊されたりなくされたりしたら嫌だなって思いながら）貸したら、案の定、なくされた。
◎ほかにも、「げっ」「うそ～」など色々ある。日本語を観察して、色々な表現を学んでみよう！
YOSHIDA TO NIHONGO 